Lehrende: Ulrike Hirschfelder
Veranstaltungsart: Sprachkurs
Anzeige im Stundenplan:
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: 1 | 15
Weitere Informationen: Der Kurs steht allen Interessierten mit entsprechenden Vorkenntnissen offen (bitte Rücksprache mit Dozentin).
Kommentare/ Inhalte: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die ihre Kenntnisse des Hebräischen vertiefen wollen: Wir lesen und übersetzen gemeinsam das biblische Buch Ruth (Megillat Ruth) und gehen dabei auch auf sprachliche Aspekte ein. Die Lektüre wird ergänzt um ausgewählte Ausschnitte aus der rabbinischen Traditions- und der mittelalterlichen Kommentarliteratur. Da das Lesen von Megillat Ruth zum synagogalen Ritus des Shavu’ot-Festes (Wochenfest) gehört, werden wir uns auch mit Abschnitten aus der Shavu’ot-Liturgie beschäftigen. Wir werden zudem modernhebräische (literarische) Texte übersetzen, die die biblische Geschichte und Figuren aus dem Buch Ruth aufgreifen. Voraussetzung: Hebraicum in biblischem und modernem Hebräisch oder entsprechende Kenntnisse (Zulassung bitte vorher mit Dozentin klären).
Literatur: Die Texte werden zur Verfügung gestellt.
Zusätzliche Hinweise zu Prüfungen: Studienleistung: aktive Mitarbeit, regelmäßige Vor- und Nachbereitung des Kurses, weitere Studienleistungen werden ggf. am Anfang der Veranstaltung bekannt gegeben Prüfungsleistung: wird am Anfang der Veranstaltung bekannt gegeben
