52-203 DIGITAL: Ringvorlesung: Paul Celans Werk im globalen Kontext [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M02] [DE-M.Ed-NdL] [Master-WB]

Lehrende: PD Dr. Peter Brandes

Veranstaltungsart: Vorlesung

Anzeige im Stundenplan: RV: Paul Celan

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 2,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: 1 | 364

Weitere Informationen:
[/dslde-v-ndl] [slm-wb] [dl-m02] [dl-m2] [de-m.ed-ndl] [master-wb].
Koordination: Peter Brandes
Die Angabe der Credits (3,0 bzw. 2,0) bezieht sich auf die Anzahl der zu erwerbenden Leistungspunkte beim Besuch der Veranstaltung im Wahl-/Optionalbereich. -

Kommentare/ Inhalte:
Der Dichtung des deutschsprachigen Juden Paul Celan (1920-1970) muss das Moment des Globalen nicht künstlich zugeschrieben werden: es ist ihr inhärent. Denn zum einen hat die Erfahrung von Migration und Mehrsprachigkeit Celans Werk in hohem Maß geprägt; zum anderen ist aber auch die globale Dimension der Literatur, nämlich der weltliterarische Gestus seines Schreibens, in den Texten stets präsent. Viele seiner Gedichte sind so stark von literarischen Zitaten und Anspielungen geprägt, dass eine Annäherung an die Texte ohne Kenntnis der weltliterarischen Kontexte und der originalsprachlichen Werke überhaupt nicht möglich ist. In der Ringvorlesung soll es jedoch nicht nur darum gehen, die für Celan so bedeutsamen intertextuellen Bezüge zu Autoren wie Shakespeare oder Baudelaire zu erkunden, sondern auch zentrale Themen und Aspekte von Celans Werk – wie Krieg und Terror, aber auch Mehrsprachigkeit oder Übersetzungspraktiken – zu diskutieren. Die Ringvorlesung möchte dazu einladen, Celan als einen Autor kennen zu lernen, der das Projekt des Globalen nicht als politische Propaganda praktizierte, sondern als ein Gespräch der verschiedenen Literaturen und Sprachen in der Form des Gedichts zu realisieren suchte.
Als Studienleistungen zählt erstens die regelmäßige Teilnahme. Zweitens wird zur Unterstützung Ihres Lernerfolgs am Ende des Semesters über die E-Learning-Plattform OpenOlat ein Online-Test veröffentlicht, der zu bearbeiten ist. Es handelt sich um Single Choice-Fragen zu den Vorlesungen. Sie müssen mindestens die Hälfte der Fragen mit dem richtigen Kreuz ankreuzen um den Test zu bestehen! Die Fragen beziehen sich ausschließlich auf die in der Vorlesung präsentierten Inhalte.
Wichtiger Hinweis:
Diese Lehrveranstaltung wird ausschließlich digital abgehalten werden. Nähere Information zur digitalen Lehre erhalten Sie in dem diese Vorlesung begleitenden Online-Kurs auf der E-Learning-Plattform OpenOlat.
* * *