52-165A DIGITAL: Einführung in die Ältere deutsche Sprache und Literatur: Konrad Fleck: 'Flore und Blanscheflur' [IFG 131][DSL/DE-E-ÄdSL]

Lehrende: Dr. Sebastian Holtzhauer

Veranstaltungsart: Seminar Ia

Anzeige im Stundenplan: Flore u Blanscheflur

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 20

Anmeldegruppe: [IFG 131] [DSL/DE-E-ÄdSL], WiSe 21/22

Weitere Informationen:
Bitte beachten: Das Seminar findet  in digitaler Form statt!


Wahlzeit

+2st. Übungen: Mi 10 - 12 Uhr, DIGITAL und Di 16 - 18 Uhr, DIGITAL

Die Angabe der Credits (3,0 bzw. 2,0) bezieht sich auf die Punktzahl der Leistungspunkte, wenn die Veranstaltung im Wahl-/Optionalbereich besucht wird.

Hinweis zur Teilnahme: Studierende, die die erste Seminarsitzung unentschuldigt versäumen, werden am Freitag in der ersten Woche der Vorlesungszeit von der Veranstaltung abgemeldet. Auf diese Weise stehen die frei werdenden Seminarplätze interessierten Studierenden während der zweiten Anmeldephase sicher zur Verfügung.

Kommentare/ Inhalte:
Anhand von Konrad Flecks „Flore und Blanscheflur" (um 1220?) erarbeiten sich die Studierenden im Seminar die mittelhochdeutsche Laut- und Formenlehre sowie wichtige Aspekte der Syntax und Semantik. In diesem Zusammenhang werden auch für das Sprachverständnis unabdingbare Bereiche der deutschen Sprachgeschichte genauer beleuchtet. Das Kontextwissen, das aus literaturwissenschaftlicher Sicht notwendig für eine adäquate Übersetzung aus dem Mittelhochdeutschen ist, gewinnen die Studierenden durch die Lektüre von Einführungswerken und/oder Überblicksdarstellungen bzw. Aufsätze, die digital zur Verfügung gestellt werden (s. dazu u.a. den Seminarplan).

Inhaltsangabe: „Flore und Blanscheflur" ist die Geschichte eines jugendlichen Liebespaares: Ein arabischer Königssohn und eine christliche Sklaventochter sind am selben Tag geboren, verlieben sich als Kinder, werden getrennt, finden sich wieder im Harem zu Babylon, werden vom Kalifen zum Tode verurteilt und schließlich aus Rührung losgesprochen und verheiratet.

Literatur:
Anzuschaffen sind zum Kursbeginn:

- Hennig, Beate: Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch. In Zusammenarbeit mit Christa Hepfer und unter redaktioneller Mitwirkung von Wolfgang Bachofer. 6., durchseh. Aufl. Berlin/Boston 2014. für Studierende der UHH auch via https:/katalogplus.sub.uni-hamburg.de kostenfrei downloadbar]

Basisinformationen zum Autor und Werk:

- Ganz, Peter Felix: Art. ‚Fleck, Konrad‘. In: Verfasserlexikon, Bd. 2 (1980), Sp. 744–747.

- Ganz, Peter Felix: Art. ‚Fleck, Konrad‘. In: Verfasserlexikon, Bd. 11 (2004), Sp. 446.

Textgrundlage:

- Putzo, Christine: Konrad Fleck. „Flore und Blanscheflur". Text und Untersuchungen. Berlin; München; Boston 2015 (MTU 143). [alle zu bearbeitenden textauszüge werden digital zur verfügung gestellt]