52-182 Theory and practice of translation based on historical periods of the German language

Course offering details

Instructors: Dr. Sabina Tsapaeva

Event type: Seminar 1b

Displayed in timetable as: Übersetzen

Hours per week: 2

Credits: 3,0

Language of instruction: German

Min. | Max. participants: - | 25

Appointments
Date From To Room Instructors
1 Mon, 14. Oct. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
2 Mon, 21. Oct. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
3 Mon, 28. Oct. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
4 Mon, 11. Nov. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
5 Mon, 18. Nov. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
6 Mon, 25. Nov. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
7 Mon, 2. Dec. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
8 Mon, 9. Dec. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
9 Sat, 14. Dec. 2019 14:00 17:00 ESA Ost, Raum 123 Dr. Sabina Tsapaeva
10 Mon, 16. Dec. 2019 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
11 Mon, 13. Jan. 2020 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
12 Mon, 20. Jan. 2020 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
13 Mon, 27. Jan. 2020 10:00 12:00 Ü35 - 08091 Dr. Sabina Tsapaeva
Exams in context of modules
Module (start semester)/ Course Requirement combination Exam Date Instructors Compulsory pass
DSL A12 Functional Reconstructions of Linguistic Forms and Communicative Structures (SoSe 18) / DSL 33  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Hausarbeit 3  Hausarbeit No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Consolidation Module German Language and Literature (SuSe 15) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 10  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Consolidation Module German Language and Literature (SuSe 16) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 8  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Consolidation Module German Language and Literature (WiSe 15/16) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 10  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Advanced Module German Language and Literature (WiSe 19/20) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 1  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Consolidation Module German Language and Literature (WiSe 16/17) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 7  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Consolidation Module German Language and Literature (SuSe 17) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 6  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Consolidation Module German Language and Literature (WiSe 17/18) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 5  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Advanced Module German Language and Literature (SoSe 18) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 4  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Advanced Module German Language and Literature (SuSe 19) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 2  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL A Advanced Module German Language and Literature (WiSe 18/19) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 3  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL B Aufbaumodul Deutsche Sprache und Literatur (LAGym 2. Fach) (SuSe 16) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 8  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL B Aufbaumodul Deutsche Sprache und Literatur (LAGym 2. Fach) (WiSe 19/20) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 1  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL B Aufbaumodul Deutsche Sprache und Literatur (LAGym 2. Fach) (SuSe 17) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 6  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL B Aufbaumodul Deutsche Sprache und Literatur (LAGym 2. Fach) (WiSe 17/18) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 5  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL B Aufbaumodul Deutsche Sprache und Literatur (LAGym 2. Fach) (SoSe 18) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 4  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL B Aufbaumodul Deutsche Sprache und Literatur (LAGym 2. Fach) (WiSe 18/19) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 3  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-DSL B Aufbaumodul Deutsche Sprache und Literatur (LAGym 2. Fach) (SuSe 19) / DSL 17  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 2  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Consolidtaion Module German Linguistics (SuSe 14) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 15  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Consolidtaion Module German Linguistics (WiSe 14/15) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 13  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Consolidation Module German Linguistics (SuSe 15) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 11  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Consolidation Module German Linguistics (WiSe 15/16) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 10  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Consolidation Module German Linguistics (SuSe 16) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 8  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Intermediate German Linguistics (WiSe 19/20) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 1  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Consolidation Module German Linguistics (SuSe 17) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 7  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Consolidation Module German Linguistics (WiSe 16/17) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 7  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Consolidation Module German Linguistics (WiSe 17/18) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 6  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Advanced Module German Linguistics (WiSe 18/19) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 3  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Advanced Module German Linguistics (SuSe 19) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 2  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-LD Advanced Module German Linguistics (SoSe 18) / DSL 11  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 4  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Consolidation Module Medieval German Language and Literature (WiSe 13/14) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Term paper 13  Term paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Consolidation Module Medieval German Language and Literature (SuSe 16) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 8  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Consolidation Module Medieval German Language and Literature (WiSe 15/16) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 10  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Consolidation Module Medieval German Language and Literature (SuSe 15) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 10  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Intermediate Medieval German Language and Literature (WiSe 19/20) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 1  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Consolidation Module Medieval German Language and Literature (SuSe 17) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 6  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Consolidation Module Medieval German Language and Literature (WiSe 17/18) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 5  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Advanced Module Medieval German Language and Literature (SoSe 18) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 4  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Consolidation Module Medieval German Language and Literature (WiSe 16/17) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 7  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Advanced Module Medieval German Language and Literature (WiSe 18/19) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 3  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
DSL/DE-A-ÄdSL Advanced Module Medieval German Language and Literature (SuSe 19) / DSL 15  Theory and practice of translation based on historical periods of the German language Paper 2  Paper No Date Dr. Sabina Tsapaeva Yes
Course specific exams
Description Date Instructors Mandatory
1. Individual exam No Date No
Class session overview
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  •  
  •  
Instructors
Dr. Sabina Tsapaeva