52-139 (DaF/DaZ) Notation und Korpusarbeit für DaF und DaZ [DSL/DE-A-LD][DSL/DE-A-DSL][DSL/DE-A-LD-P](Begleitseminar zum Projektseminar 52-140)

Lehrende: Julia Sitzmann

Veranstaltungsart: Seminar Ib

Anzeige im Stundenplan: Notation

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 20

Weitere Informationen:

Für das Begleitseminar [52-139] von Julia Borowski kann das Projektseminar [52-140] »(DaF/DaZ) Lernergrammatiken und Sprachgebrauch« von Kristin Bührig als ergänzende Veranstaltung genutzt werden.

Die Angabe der Credits (3,0 bzw. 2,0) bezieht sich auf die Punktzahl der Leistungspunkte, wenn die Veranstaltung im Wahl-/Optionalbereich besucht wird.

Kommentare/ Inhalte:
In diesem Seminar wird sich mit Fragen zur Notation von gesprochener Sprache beschäftigt, um sie auf diese Weise für wissenschaftliche Analysen festzuhalten. Den Studierenden soll ein Überblick über Korpusarbeit aufgezeigt sowie ein Einblick in bereits bestehende Korpora gegeben werden. Über die theoretische Auseinandersetzung mit Korpusarbeit hinaus soll im Seminar das Transkribieren von Gesprächen in mono- und multilingualen Kontexten im Mittelpunkt stehen, wobei neben DaF/DaZ auch andere Sprachen berücksichtigt werden können. Dafür werden sowohl einführende Literatur als auch empirische Daten im Plenum betrachtet.

Für die Erlangung eines Leistungsnachweises wird eine eigenständige Transkription mündlicher Daten nach HIAT mit dem Partitur Editor EXMARaLDA vorausgesetzt, mit dessen Anwendung sich im Seminar ausführlich auseinandergesetzt wird.

Das Seminar wird voraussichtlich in 14-tägigen Sitzungen à 4 h abgehalten.

Teilnahmevoraussetzungen:
- regelmäßige und aktive Teilnahme & begleitende Lektüre (Deutsch und Englisch)
- das Bearbeiten von (Teil-)Aufgaben, die im Laufe des Seminars aufeinander aufbauen und das Anfertigen von  Transkriptionen erleichtern sollen
- ggf. die Übernahme eines Referats sowie
- die (Gruppen-)Präsentation eigener Daten
 

Literatur:
Literaturhinweise werden zu Beginn der Veranstaltung zur Verfügung gestellt.