52-125A Ringvorlesung: Mehrsprachiges Hamburg: Sprachliche Vielfalt in der Geschichte und Gegenwart der Hansestadt [DSL/DE-A-LD][DSL/DE-A-DSL][DSL/DE-V-LD][GL-M07][SLM-WB][Master-WB][nicht für Lehramtstud.)

Lehrende: Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos; Prof. Dr. Kristin Bührig; Prof. Dr. Ingrid Gogolin; Prof. Dr. Annika Herrmann; Prof. Dr. Marion Krause; Prof. Dr. Drorit Lengyel; Dr. Mike Möso; Prof. Dr. Angelika Redder; Dr. Sebastien Rival; Dr. Tobias Schroedler; Prof. Dr. Ingrid Schröder; Michael Studemund-Halévy

Veranstaltungsart: Vorlesung

Anzeige im Stundenplan: Mehrsprachiges Hbg.

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 2,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 150

Weitere Informationen:
Bitte beachten: Studierende des Unterrichtsfachs Deutsch (Lehramt) können diese Veranstaltung nicht belegen. Anmeldungen müssen daher leider zurückgewiesen werden.

Koordination: Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos
Die Angabe der Credits (3,0 bzw. 2,0) bezieht sich auf die Punktzahl der Leistungspunkte, wenn die Veranstaltung im Wahl-/Optionalbereich besucht wird.

Kommentare/ Inhalte:
Mehrsprachigkeit gehört zu Hamburg wie der Hafen und die Elbe. Durch ihre geografische Lage und Handelsprivilegien wurde die Hansestadt schon früh zu einem Knotenpunkt des internationalen Warenaustausches, aber auch zum Ort der Zuflucht und Ansiedlung für Menschen unterschiedlicher Herkunft. Die dadurch entstandenen Sprach- und Kulturkontakte prägen bis heute das Leben in Hamburg. Zum Spannungsfeld von Niederdeutsch und Hochdeutsch gesellten sich im Laufe der Zeit das Dänische, Portugiesische und Französische, die Sprachen der europäischen Juden und viele weitere Sprachen, bis zum globalen Englisch und den migrationsbedingten Sprachgemeinschaften der Gegenwart. Diese polyglotte Vielfalt war schon immer mit ökonomischer Prosperität eng verbunden und trägt zum kosmopolitischen Flair Hamburgs entscheidend bei. Mehrsprachigkeit stellt aber auch öffentliche Institutionen wie z.B. das Bildungs- und Gesundheitswesen vor große Herausforderungen, wenn es darum geht, einer hochgradig heterogenen Stadtbevölkerung Zugang zu Ressourcen und zur gesellschaftlichen Partizipation zu verschaffen.
Diese Ringvorlesung versammelt ausgewiesene Expertinnen und Experten aus den Geistes-, Bildungs- und Sozialwissenschaften und repräsentiert die interdisziplinäre Mehrsprachigkeitsforschung an der Universität Hamburg. Die Vorträge bieten Einblicke in die kommunikative Geschichte und Gegenwart Hamburgs aus Sicht seiner wechselnden, nicht immer konfliktfreien Sprachverhältnisse und zeigen, wie eng Sprache mit dem städtischen Raum verbunden ist. Die Ringvorlesung wird anlässlich des Universitätsjubiläums 2019 und im Rahmen des Jubiläumsprojekts LinguaSnappHamburg (www.linguasnapp.uni-hamburg.de) ausgerichtet.

Koordination:
Univ.-Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos
Institut für Germanistik / Institut für Medien und Kommunikation, UHH
Vorträge

08.04.2019
Jenseits der Klischees: Spuren der französischsprachigen Präsenz in Hamburg heute und gestern
Dr. Sébastien Rival / Dr. Valérie Le Vot
Institut für Romanistik / Universitätskolleg, UHH

15.04.2019
Slavisch in der Stadt: Das Beispiel Hamburg
Univ.-Prof. Dr. Marion Krause
Institut für Slavistik, UHH


29.04.2019
Marranen-Portugiesisch und Portugiesenplatt
Michael Studemund Halévy, docteur ès-lettres
Centre for the Study of Manuscript Cultures, UHH

06.05.2019
Niederdeutsch – Hochdeutsch – Missingsch. Hamburger Varietätenvielfalt und ihre Geschichte
Univ.-Prof. Dr. Ingrid Schröder
Institut für Germanistik, Abteilung Niederdeutsche Sprache und Literatur, UHH

13.05.2019
Sichtbare und hörbare Sprachen in Hamburg – Eindrücke aus Distanz und Nähe
Univ.-Prof. Dr. Angelika Redder
Institut für Germanistik, UHH

20.05.2019
Mehrsprachigkeit in der medizinischen Versorgung in Hamburg
Dr. Mike Mösko
Institut und Poliklinik für Medizinische Psychologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

27.05.2019
Die Vermessung der Sprachlandschaft: Visuelle Mehrsprachigkeitsforschung mit LinguaSnappHamburg
Univ.-Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos
Institut für Germanistik / Institut für Medien und Kommunikation, UHH

03.06.2019
Wie mehrsprachig ist die Universität Hamburg?
Dr. Tobias Schroedler
Fakultät für Erziehungswissenschaft, UHH

17.06.2019
Mehrsprachigkeit und Bildung – Erziehungswissenschaftliche Perspektiven
Univ.-Prof. Dr. Drorit Lengyel / Univ.-Prof.  Dr. h.c. mult. Ingrid Gogolin
Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft, UHH

24.06.2019
Gebärdensprachen und Mehrsprachigkeit
Univ.-Prof. Dr. Annika Herrmann
Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS), UHH

01.07.2019
Mehrsprachige Wege in die gesellschaftliche Partizipation
Univ.-Prof. Dr. Kristin Bührig
Institut für Germanistik, UHH

 

Literatur:
Redder, Angelika et al. (Hgg.) 2013: Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt: Das Beispiel Hamburg. Münster: Waxmann.