Lehrende: Dorothée Appel
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan:
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: 5 | 25
Weitere Informationen: Dieser Kurs findet in Präsenz statt. Eingangsvoraussetzungen: Für C1-Kurse: Abgeschlossenes B2-Niveau (nachgewiesen durch standardisierte Sprachzertifikate wie z.B. Goethe-Zertifikate, Telc- oder TestDaF-Zeugnisse, Deutsches Sprachdiplom etc.) bzw. SZ-Einstufungstestergebnis C1 Dauer, Leistungsnachweis und-punkte: 2 SWS pro Woche (1x 90 Minuten) 3 ECTS nach benotetem Leistungsnachweis (Klausur etc.) Kursbeschreibung: Haben Sie schon eine „Schreibstimme" im Deutschen? Und wie präzise gelingt es Ihnen, Gedanken oder Texte aus Ihrer Muttersprache ins Deutsche zu übertragen? Dieser Kurs beschäftigt sich mit dem Schreiben von Texten als einem Arbeitsprozess. Sie vergleichen und trainieren verschiedene Schreibstile im Deutschen, lernen fremde und eigene Texte besser zu machen, indem Sie Wortschatz, Grammatik und Aufbau überprüfen. Anhand von Zeitungstexten, literarischen und/oder fachsprachlichen Texten setzen Sie sich außerdem mit Stärken und Schwächen von automatisierter und nicht-automatisierter Übersetzung auseinander. Sie kennen das Sprachenzentrum und unsere Anmeldebedingungen noch nicht? Dann besuchen Sie bitte unbedingt vor der Anmeldung unsere Webseite www.uni-hamburg.de/sprachenzentrum. Hier finden Sie alle unsere Kurse, Anmeldevoraussetzungen und weitere Infos. Anmeldevoraussetzung VOR der Anmeldung müssen Sie entweder … - einen Einstufungstest bei uns gemacht haben (Termine gibt’s auf unserer Website unter „Einstufung") - oder uns ein Sprachzertifikat auf dem Kursniveau vorgelegt haben (wir akzeptieren nur offizielle Zertifikate wie TOEFL, IELTS, TestDaF, Uni-VHS etc.). Z.B. müssen Sie uns für einen B2 Kurs das Niveau B2 nachweisen, für einen C1 Kurs das Niveau C1. Das angegebene Niveau ist also nicht das, was Sie erreichen möchten, sondern das, das Sie schon erreicht haben. Anmeldungen ohne Nachweis einer gültigen Einstufung werden entfernt. Haben Sie sich schon einstufen lassen oder uns bereits ein Zertifikat vorgelegt? Dann sind Sie in unserem System und müssen Ihr Niveau nicht erneut nachweisen. Melden Sie sich dann bitte einfach zu den Kursen an. Haben Sie schon zwei Kurse auf einem Niveau gemacht? Dann können Sie sich auch ohne erneute Einstufung für das nächsthöhere Niveau anmelden, wenn Sie dies möchten. Wie funktioniert die Anmeldung in STiNE? Es gibt 2 Anmeldephasen. In der ersten Phase gibt es 7 Plätze, Vergabe nach Zufallsprinzip. In der zweiten Phase werden dann weitere 8 Plätze freigeschaltet, Vergabe nach Reihenfolge der Anmeldung (first come, first served). Bei Problemen mit der Anmeldung wenden Sie sich bitte rechtzeitig an unser Sekretariat. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir bei Massenanfragen nicht unbedingt schnell reagieren können, da wir nur eine sehr kleine Einrichtung sind. Wie funktioniert die Abmeldung in STiNE? Wenn Sie wissen, dass Sie einen Kurs doch nicht machen wollen, seien Sie fair und melden sich schnellstmöglich ab, damit andere den Platz bekommen können. Wenn die Abmeldung in STiNE aus technischen Gründen mal nicht klappen sollte, wenden Sie sich an unser Sekretariat. Dann melden wir Sie ab. In der 1. Phase wird nur ein Teil der Plaetze angeboten. In der 2. (Ummelde-) Phase kommen weitere dazu. Melden Sie sich bitte ab, falls Sie den Platz nicht mehr benoetigen! IN DER 1. ANMELDEPHASE WIRD NUR EIN TEIL DER PLAETZE ANGEBOTEN. IN DER 2. (=UMMELDEPHASE) KOMMEN WEITERE DAZU. DIE MAXIMALE TEILNEHMERZAHL FUER REGULAERE VERANSTALTUNGEN BETRAEGT 25. MELDEN SIE SICH BITTE AB, SOBALD SIE WISSEN, DASS SIE DEN PLATZ NICHT BENOETIGEN.
